szombat, október 19, 2013

Roddy Doyle: Two Pints

Két meg nem nevezett, alighanem az ’58-as születésű Doyle-lal egyidős manus kocsmabeli beszélgetéseit olvashatjuk itt, minden egyéb nélkül, viszont olyan vaskos ír-angol tájszólással, hogy egy részét csak megtippelni tudom, nincs az a szótár, ami megfejtené. Másfél évet ölel fel a 90 oldal sincs kötet, 2011 májusától kezdve, és egy rakat épp aktuális téma is felmerül benne. Mindezt a Barrytown-trilógiában megszokott, kő tahó stílusban adják elő. Isten bocsássa meg, nekem tetszik.
Bővebben ekulton. Sláinte!