Sokan szeretik az Így neveld a sárkányodat című mozifilmeket és a
kapcsolódó tévésorozatot (hogy mondjak egy példát: én). Azonban ezek
gyanútlan rajongóinak bizonyára magas hányada rökönyödik meg, ha
szembetalálkozik a könyvvel, melynek alapján a film készült. Hát még ha
elolvassa.
A könyveknek ugyanis igen kevés közük van a filmekhez. De mindkét verzió nagyon jó a maga módján. A könyvekben ritka csúf illusztrációk, óvodás-kisiskolás szintű poénok, és jó sok kalamajka akad. Hogy mégis működik, annak sok különféle oka van, például az írónő sajátos humora és hozzáállása a viking kultúrához. Meg az, hogy remekül felépítette, kitalálta a maga világát. Meg hogy bár nagyon mások az ő szereplői, mint akiket a filmekből ismerünk, mindegyik igazi jellem. És így tovább.